Pastos & Paisajes

Lawns & Landscapes

[Get Adobe Acrobat Reader] Important! You will need Adobe Reader to view PDFs.

Pastos & Paisajes is a quarterly bilingual (Spanish/English) newsletter serving the green industry. The newsletter covers topics related to general soils and plants, landscape maintenance, lawn care, integrated pest management (IPM), and pesticide use and safety. The newsletter is a balance of articles with seasonal interest and those with year-round appeal. Articles will prove useful to both English-speaking and Spanish-speaking members of the green industry.

An English-Spanish glossary of terms and phrases is included for those interested in improving their language skills in a second language. Also, the newsletter is formatted with English and Spanish versions of the same article appearing side by side. This gives the reader the opportunity of picking up words and phrases in a second language.

The newsletter is not currently available by mail or e-mail subscription. Back issues can be downloaded for free from this web site.

Spring/Primavera 2006
(337k PDF)

Summer/Verano 2005
(257k PDF)

Winter/Invierno 2005
(299k PDF)

Fall/Otoño 2004
(425k PDF)

Spring/Primavera 2004
(602k PDF)

Winter/Invierno 2004
(150k PDF)

Summer/Verano 2003
(258k PDF)

Spring/Primavera 2003
(198k PDF)

Winter/Invierno 2003
(74k PDF)

Fall/Otoño 2002
(83k PDF)

Pastos & Paisajes es un boletín bilingüe (español/inglés) sirviendo a la industria verde. El boletín cubre los temas relacionados a suelos y plantas en general, a el cuidado de paisaje y césped, a la administración (IPM) integrada de peste, y al uso y seguridad de pesticidas. El boletín es un balance de articulos con el interés estacional y los que aplican el año entero. Los articulos seran útil para miembros de la industria verde comunidad que hablen inglés o español.

Un glosario de términos y frases en inglés-español está incluido para los que estan interesado en mejorar sus habilidades en un segundo idioma. También, el boletín es producido en un formato con versiones en inglés y español del mismo en la misma pagina. Esto da al lector la oportunidad de aprender palabras y frases en un segundo idioma.

El boletín no está disponible por suscripción de correo o correo electrónico. Solamente las ediciones previas se pueden bajar gratis de esta pagina de la red.



  1. Rutgers
  2. Executive Dean of Agriculture and Natural Resources
  3. School of Environmental and Biological Sciences